也是醉了！Are you kidding me?

 也是醉了！Are you kidding me?WHm达州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

 WHm达州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

 WHm达州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

 WHm达州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

The father of the buzzword can be traced back to Linghu Chong, a character in Jin Yong's "Swordsman". He satirizes others' flattering by saying "The moment I see those who flatter me would I feel so uncomfortable as if I were drunk." Then a group of DOTA players often use this phrase. No matter one's skill is good or bad, they will say "Are you kidding me?"WHm达州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

这一神回复的创始人，可以追朔到金庸《笑傲江湖》里的令狐大侠。爱开玩笑的令狐冲曾这样讽刺别人的谄媚：“我一看到那些人的谄媚样，可就浑身难受，摇摇晃晃几欲醉倒。”之后一群DOTA玩家们对此词情有独钟，不管对方的技术很渣，还是技术很牛，小伙伴们都喜欢说：“呵呵，这货的技术，我也是看醉了”、“哇，这大神的技术，我也是醉了”。WHm达州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司